Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“tombée sur” in English

16 examples
Es-tu tombée sur la tête ?
Are you out of your mind?
Êtes-vous tombée sur la tête ?
Are you out of your mind?
Je suis tombée sur un ami dans le bus.
I ran into a friend on the bus.
Je suis tombée sur une amie dans le bus.
I ran into a friend on the bus.
Aïe ! Une pomme est tombée sur ma caboche.
Ow! An apple fell on my bonce.
Je suis tombée sur un ami à moi dans le bus.
I ran into a friend of mine on the bus.
Je suis tombée sur une amie à moi dans le bus.
I ran into a friend of mine on the bus.
Je suis vraiment content d'être tombée sur toi.
I'm really glad I ran into you.
Une pomme de pin est tombée sur la tête de Tom.
A pine cone fell on Tom's head.
Elle est tombée sur les genoux en traversant la rue.
She fell on her knees while crossing the street.
Je suis tombée sur un de mes vieux amis à la fête de l'autre jour.
I ran into an old friend of mine at the party the other day.
Je suis tombée sur une de mes vieilles amies à la fête de l'autre jour.
I ran into an old friend of mine at the party the other day.
En fouillant dans des cartons, je suis tombée sur une vieille photo de famille.
Rummaging around in boxes, I stumbled upon an old family photo.
Je sais que la pluie n’est pas tombée sur certaines parties de l’Espagne et du Portugal depuis plus d’un an.
I know that rain has not fallen in certain areas in Spain and Portugal for more than a year.
Hier, dans mon dossier d'examen pour la commission du transport et du tourisme, je suis tombée sur une étude portant sur les immigrants clandestins en mer; les mesures préconisées par cette étude devraient être mises en application de manière prioritaire.
Yesterday in my discussion dossier for the Committee on Transport and Tourism, I came across a study on illegal immigrants at sea, the actions proposed in which should be implemented as a matter of priority.
En parcourant d'anciens documents traitant de ce sujet, je suis tombée sur les treize mesures pratiques sur lesquelles nous nous étions mis d'accord lors de la conférence d'examen du traité de non-prolifération organisée en 2000, soit il y a moins de sept ans.
Having had a little browse in older documents related to this subject, I came across the 13 practical steps that were agreed upon during the Non-proliferation Treaty review conference in 2000, which is less than seven years ago.
Expressions with “tombée sur”
suis tombée sur9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.