Elle est tombée malade ce week-end.
She got sick this weekend.
Elle est tombée malade il y a une semaine.
She fell ill a week ago.
Ma grand-mère est tombée malade la semaine dernière.
My grandmother became sick last week.
Père a perdu son emploi, et pire, mère est tombée malade.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
Père a perdu son emploi, et ce qui est pire, mère est tombée malade.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
Son affaire a fait faillite, et pour couronner le tout, sa femme est tombée malade.
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
Maman a dit que je suis tombée malade car je suis sortie dehors avec les cheveux mouillés.
Mom said I caught a cold because I went out with wet hair.
Maman a dit que je suis tombée malade car je suis sortie dehors en ayant les cheveux mouillés.
Mom said I caught a cold because I went out with wet hair.
La Finlande n'a connu qu'un seul cas de contagion: la personne en question est tombée malade après son retour d'un voyage à Toronto.
In Finland, just one case of the disease has been reported: it was someone who fell ill having returned from a trip to Toronto.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.