Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“tombée de la nuit” in English

15 examples
Je n'aime pas sortir après la tombée de la nuit.
I don't like to go out after dark.
Je n'aime pas sortir après la tombée de la nuit.
I don't like to go out when it's dark.
Ne la laisse pas sortir après la tombée de la nuit.
Don't let her go out after dark.
Ne la laissez pas sortir après la tombée de la nuit.
Don't let her go out after dark.
Nous atteindrons Londres avant la tombée de la nuit.
We will reach London before dark.
Il y a quelque chose de magique à la tombée de la nuit.
There's something magic about the nightfall.
Les enfants rentrèrent à la maison à la tombée de la nuit.
The children returned home at dusk.
Nous espérons atteindre le sommet avant la tombée de la nuit.
We hope to reach the summit before nightfall.
Si nous partons maintenant, nous pourrions être de retour à Tucson avant la tombée de la nuit.
If we leave now, we could be back in Tucson before nightfall.
À en juger par l'aspect du ciel, il se pourrait bien que nous ayons une averse avant la tombée de la nuit.
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
Il existe déjà dans les grandes villes des quartiers qui ne sont pas accessibles aux citoyens lambda à la tombée de la nuit.
The average citizen will not venture into certain areas of our big cities after dusk.
Dans plusieurs pays méditerranéens, les fameux «musées en plein air» acceptent les visiteurs jusqu'à la tombée de la nuit, favorisant ainsi les loisirs et le tourisme dit «culturel».
In some Mediterranean States the so-called 'open-air museums' allow visitors to enter until twilight, which is beneficial for leisure time and so-called 'cultural' tourism.
Et pourtant, on entend, ci et là, des arguments étranges en faveur de sa suppression. On prétend par exemple que, dans les pays du Nord, les enfants se coucheraient trop tard, ne réussissant pas à dormir avant la tombée de la nuit.
Nevertheless, one does sometimes hear strange arguments against summer time, such as that children in the North cannot sleep and that they go to bed late, that is to say only once it gets dark.
Je pense qu'en tant que membres, nous avons droit à une réponse du Bureau sur ce point, et vous n'avez d'ailleurs pas reçu de blanc-seing pour prendre des dispositions permettant de nous espionner et de nous contrôler du lever du jour à la tombée de la nuit.
I believe that we Members are entitled to a reply to this question from the Bureau and we have not given you carte blanche to take measures that mean we can be spied on and be monitored from dawn to dusk.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.