Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“tombé sur la tête” in English

6 examples
Es-tu tombé sur la tête ?
Are you out of your mind?
Êtes-vous tombé sur la tête ?
Are you out of your mind?
Le ciel lui est tombé sur la tête.
The sky has fallen on his head.
Et bien, nous voilà après 1997 et le ciel ne nous est pas tombé sur la tête.
Well, we are beyond 1997 and the sky has not fallen in.
J'ai répété dès le début qu'il n'y avait aucune raison que le ciel nous tombe sur la tête.
On the other hand there is no reason to assume that the world will now become a paradise.
Tous, nous devrions juste être reconnaissants que ce toit ne nous soit pas tombé sur la tête.
We should all just be grateful that the roof has not fallen on us.
Si le pape venait à être considéré comme une menace pour les droits de l'homme, le monde serait vraiment tombé sur la tête.
If the Pope were to be considered a threat to human rights it would mean that the world would be standing on its head.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.