Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“tombé en panne” in English

14 examples
Je suis tombé en panne d'essence.
I ran out of gas.
Si la voiture tombe en panne, nous marcherons.
If the car breaks down, we'll walk.
On est tombé en panne d'essence en venant ici.
We ran out of petrol on the way there.
Le fer est tombé en panne suite à une surchauffe.
The iron broke down due to over-heating.
Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive.
The iron broke down due to over-heating.
Nous sommes en retard parce que notre voiture est tombé en panne.
We are late because our car had a breakdown.
Comme notre taxi est tombé en panne, nous avons dû marcher jusqu'à la station.
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
Je n'ai pas pu le rencontrer à la gare parce que je suis tombé en panne d'essence.
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
La semaine dernière, notre réfrigérateur est tombé en panne, ce qui nous a obligés à manger beaucoup de glace.
Last week our fridge broke which forced us to eat lots of ice cream.
On le lit quand la machine tombe en panne et que c'est trop tard.
We read it when it breaks down and it is too late.
En tout état de cause, ce processus est malheureusement tombé en panne.
In any case, this process unfortunately broke down.
(PL) Mon système de vote est tombé en panne à cinq reprises lors du vote.
(PL) My voting mechanism failed to work on five occasions during the roll-call vote.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais juste signaler que mon poste de vote est tombé en panne.
(DE) Mr President, I just wanted to say that my voting machine has stopped working.
Leur car est malheureusement tombé en panne, les mettant dans l'obligation de louer un car français local non équipé de ceintures.
Unfortunately their bus broke down and they were forced to hire a local French bus which did not have seat-belts.
Mon système de vote est malheureusement tombé en panne, et mes efforts pour attirer l'attention sur ce problème ont été ignorés J'aimerais qu'il soit noté que j'ai voté contre la deuxième partie de cet amendement.
Unfortunately my voting equipment failed, and my efforts to draw attention to this fact were ignored. I would like it to be recorded that I voted against the second half of the amendment concerned.
Pour vous prouver que tout n'est pas terminé, je m'en remettrai inévitablement à la situation du sous-marin britannique, tombé en panne le 12 mai dernier en Sicile et qui depuis le 19 se trouve à Gibraltar, la seule colonie britannique en Méditerranée.
In order to show that it is not all one-sided, I am bound to refer to the situation of the British submarine which broke down on 12 May in Sicily and has been in Gibraltar, the only British colony in the Mediterranean, since 19 May.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.