Importations de tomates marocaines dans l'Union (débat)
EU tomato imports from Morocco (Petition 1565/2009) (debate)
Je dois répéter ici que la Commission contrôle les importations de tomates marocaines grâce à un système de contrôles croisés.
Here, I have to say that the Commission, as I said, monitors tomato imports from Morocco using a cross-checking system.
Les importations de l'UE de tomates marocaines sont passées de 185 000 tonnes durant la saison 1999-2000 à 295 000 tonnes en 2009-2010, suivant la tendance normale de toutes les importations de fruits et légumes frais dans le monde.
EU imports of tomatoes from Morocco grew from 185 000 tonnes in the 1999-2000 season to 295 000 tonnes in 2009-2010, following the normal trend of fresh fruit and vegetable imports from all over the world.