Tom aurait pu refuser.
Tom could've refused.
Tom aurait pu changer.
Tom could've changed.
Tom aurait pu me parler.
Tom could've talked to me.
Tom aurait pu nous suivre.
Tom could've followed us.
Tom aurait pu protéger Mary.
Tom could've protected Mary.
Comment Tom aurait pu faire ça?
How could Tom do that?
Tom aurait pu me dire la vérité.
Tom could have told me the truth.
Tom aurait pu le faire tout seul.
Tom could've done it by himself.
Tom aurait pu faire beaucoup mieux.
Tom could've done much better.
Tom aurait pu être grièvement blessé.
Tom could've been seriously injured.
Tom aurait pu se blesser aujourd'hui.
Tom could've hurt himself today.
Tom aurait pu te tuer s'il avait voulu.
Tom could've killed you if he'd wanted to.
Tom aurait pu vous rencontrer à l'aéroport.
Tom could have met you at the airport.
Tu ne suggères pas que Tom aurait pu le faire, non ?
You're not suggesting Tom could have done it, are you?
Vous ne suggérez pas que Tom aurait pu le faire, non ?
You're not suggesting Tom could have done it, are you?
Tu n'es pas en train de suggérer que Tom aurait pu le faire, non ?
You're not suggesting Tom could have done it, are you?
Vous n'êtes pas en train de suggérer que Tom aurait pu le faire, non ?
You're not suggesting Tom could have done it, are you?
As-tu une idée de l'endroit où Tom aurait-pu poser son appareil photo ?
Do you have any idea where Tom might have put his camera?
Qu'est-ce qui te fait penser que Tom aurait pu envisager ne serait-ce qu'une seconde de sortir avec Marie ?
What makes you think Tom would ever consider going on a date with Mary?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.