News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tolérerons aucune” in English
8 examplesNous ne tolérerons aucune nouvelle partition de l'Europe.
We will not permit any new division of Europe.
Les critères existent et nous ne tolérerons aucune exception, mais il est évident qu’à terme, la Turquie a sa place au sein de l’UE.
We grant no exemptions, for criteria exist, but Turkey will in time have an obvious place.
Nous ne tolérerons aucune diminution des droits, budgétaires ou législatifs, qui sont actuellement l'apanage de cette Assemblée, dans aucun domaine.
We cannot and will not accept the diminution of any of the present rights of this Parliament - either its budgetary or legislative rights - in any field.
Parallèlement, nous ne tolérerons aucune activité légale qui, jusqu'à présent, a été menée en utilisant la méthode communautaire et qui continuerait ainsi dans le cadre du traité de Lisbonne subitement devenu intergouvernemental.
Similarly, we will not tolerate any legal activity that has hitherto been conducted using the Community method and that is to continue in that way under the Treaty of Lisbon suddenly becoming intergovernmental.
Nous ne laisserons personne crier misère à ceux qui préconisent une grande prudence et des économies, de même que nous ne tolérerons aucune accusation de gaspillage envers ceux qui disent qu’il faut plus d’argent dans certains domaines.
We shall not let anyone cry ‘miser’ at those who advocate great prudence and thrift, nor shall we tolerate any accusations of extravagance against those who point out that more money is needed in particular areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
