News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tolérer une telle situation” in English
10 examplesNous ne pouvons tolérer une telle situation.
This is something which we cannot tolerate.
Un État de droit ne peut tolérer une telle situation.
Such things should not happen in a constitutional state.
L'Europe ne peut et ne doit pas tolérer une telle situation.
Europe cannot and must not tolerate this.
C'est pourquoi nous ne devons pas tolérer une telle situation !
So let us not allow it to happen!
On ne peut tolérer une telle situation dans une démocratie politique.
That is out of the question in a political democracy.
Nous ne pouvons tolérer une telle situation; la menace est vraiment trop sérieuse.
We cannot tolerate this; the threat is really too great.
Comment la communauté internationale, une multinationale et l’un des principaux pays du monde peuvent-ils tolérer une telle situation?
How can the international community, a multinational company and one of the world's main countries, stand by and watch this happen?
Cette génération ne peut tolérer une telle situation, de la même façon que certains de nos prédécesseurs ont refusé d’accepter l’existence des camps de la mort.
This generation cannot and must not tolerate this situation, as some of our predecessors did by not facing up to the existence of death camps.
Nous ne pouvons tolérer une telle situation, de même que nous ne devons plus tolérer les pratiques de la Chine dans les domaines des droits de l'homme et de l'environnement.
We must not tolerate this, just as we must not tolerate any of the human rights and environment practices of China any longer.
Les produits alimentaires que nous consommons quotidiennement deviennent l’apanage des pharmaciens, des chimistes et des ingénieurs en génétique. Je ne peux et ne veux tolérer une telle situation.
Our daily food intake is being taken over by pharmacists, chemists and genetic engineers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
