Pour les OGM non autorisés dans l'Union, la tolérance zéro doit être appliquée.
Zero tolerance must be applied to unauthorised GMOs in the Union.
La tolérance zéro doit être de mise en cas de fraude en ce qui concerne les fonds européens et le budget de l'Union européenne.
There must be zero tolerance of fraud when it comes to European funds and the European Union's budget.
Si nous pouvons accepter de ne tolérer aucune erreur et aucune irrégularité, la tolérance zéro doit être de mise en ce qui concerne la fraude.
While we may agree to tolerate errors and irregularities, there must be zero tolerance of fraud.
Mais cette politique de tolérance zéro doit être non seulement ambitieuse, tous les auteurs d'exactions sans exception devront rendre des comptes, mais en outre, réellement effective!
However, this zero tolerance policy must not only be ambitious - every single perpetrator of the atrocities, without exception, will have to answer for his actions - but must also be applied in practice.
Les conservateurs estiment que cette situation doit être réglée de toute urgence par la Commission et que la tolérance zéro doit être la règle dans tous les cas d'infraction et de fraude.
Conservatives believe that this situation must be resolved as a matter of urgency by the Commission and that there must be zero tolerance in all cases of mismanagement and fraud.
Je me réjouis de la récente détermination affichée par les autorités congolaises pour mettre un terme à cette impunité, mais cette politique de tolérance zéro doit être ambitieuse - tous les auteurs d'exaction, sans exception, devront rendre des comptes - et réellement effective.
I welcome the recent determination shown by the Congolese authorities to put a stop to this impunity, but this zero tolerance policy must be ambitious - all perpetrators of violence, without exception, will have to answer for their actions - and truly effective.