En ce qui me concerne, je suis toujours favorable à la tolérance zéro dans le cadre de l'étiquetage.
I myself am always in favour of zero tolerance when it comes to labelling.
Face à l’escalade et la banalisation des violences contre les femmes, une seule réponse, digne et ferme: la «tolérance zéro», dans et en dehors du mariage.
Faced with the escalation of violence against women and the way in which it is becoming an everyday phenomenon, there is only one firm, appropriate answer: zero tolerance whether the violence takes place in, or outside, the marriage.
Je suis également d'avis que nous devons appliquer une politique de tolérance zéro dans le domaine des droits de l'homme et de la démocratisation et que nous devons appliquer des critères extrêmement sévères.
I also believe that we must proceed with a policy of zero tolerance in the area of human rights and democratisation and must expect extremely high standards.
Nos objectifs doivent être les suivants: la tolérance zéro dans les cas d'abus sexuels sur les enfants, de lourdes peines pour les coupables et une protection maximale pour les enfants qui utilisent l'internet.
Our aims must be as follows: zero tolerance in cases of child abuse, tough penalties for the culprits, and maximum protection for children using the Internet.