Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“toléré pendant” in English

4 examples
Pourquoi avezvous toléré pendant des mois l'importation illégale du maïs transgénique?
Why, for months on end, have you tolerated the illegal importation of transgenic maize?
(CS) Mesdames et Messieurs, nous avons toléré pendant 13 ans une situation très alarmante et parfaitement inacceptable.
(CS) Ladies and gentlemen, we have already tolerated a highly alarming and unacceptable situation for 13 years.
C’est la raison pour laquelle l’UE a toléré pendant tant d’années l’embargo scandaleux des États-Unis et n’a pas dénoncé les nouvelles mesures que ce pays a imposées à Cuba.
That is why they have tolerated for so many years the disgraceful embargo by the USA and have not denounced the new measures which it has imposed on Cuba.
Il est scandaleux, par exemple, que l'on ait toléré pendant si longtemps la détention de véritables arsenaux par des organisations terroristes telles que l'IRA au sein d'un État membre européen, laissant ainsi à cette organisation la possibilité d'en menacer un autre ou d'y mener des attaques.
It is scandalous, for example, that there has been toleration for so long of large stockpiles of weapons held by terrorist organisations such as the IRA in one EU Member State, in order that it may threaten or carry out attacks in another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.