Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tolère aucune” in English

8 examples
Le dictateur ne tolère aucune opposition.
The dictator brooks no opposition.
Ces aspects ne peuvent être combinés correctement que si la Commission adhère strictement au paquet des négociation à l'OMC et ne tolère aucune dilution.
They can only be properly combined if the Commission adheres strictly to the whole package of WTO negotiations and allows no watering down in this case.
Il ne tolère aucune proposition susceptible d'avoir le moindre impact sur les profits des entreprises ou d'imposer la moindre petite restriction sur l'impunité des armateurs.
It does not tolerate anything that could have the slightest impact on the profitability of companies or impose the slightest restriction on the unaccountability of shipowners.
Il ne tolère aucune libéralisation ou légalisation, établit des priorités et regroupe les politiques intérieures et extérieures, en vue d'organiser la lutte de manière efficace.
It does not allow for any liberalisation or legalisation and sets priorities and brings domestic and foreign policy together in order to be able to combat drugs successfully.
Il s’agit là d’un autre message envoyé par Solidarnosc à l’Europe, à savoir, que l’Europe ne tolère aucune dictature, communiste ou autre, ni aucun système totalitaire ou d’asservissement.
This too is a message sent by Solidarity to Europe: that Europe does not tolerate either Communist, or any other, dictatorships or, indeed, any systems of totalitarianism or enslavement.
Il en ressort un message clair à l'intention des fabricants et de la Chine, à savoir qu'il ne sera toléré aucune défaillance dans les normes de sécurité les plus élevées pour les jouets des enfants.
We have sent a clear message to toy manufacturers and to China that failure to ensure the highest safety standards for children's toys will not be tolerated.
Si l'Union européenne déclare haut et fort qu'elle ne tolère aucune discrimination, alors l'accès aux services postaux doit aussi être le même pour tous et, pour les malvoyants, cela implique un accès assisté.
If the European Union declares to all and sundry that it tolerates no discrimination, then access to postal services must also be equal for all, and for the visually impaired that means assisted access.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.