La toile d'araignée luisait dans la rosée du matin.
The spider web glistened in the morning dew.
Un continent va entrer en récession et, nous, nous pesons des œufs de mouche budgétaires avec des balances de toile d'araignée.
A continent is about to go into recession and we are dividing up a few crumbs.
- Monsieur le Président, la preuve d’une sinistre toile d’araignée de vols de torture de la CIA sillonnant l’Europe est écrasante.
Mr President, the evidence of a sinister spider’s web of CIA torture flights crisscrossing Europe is overwhelming.
Madame le Président, les rapports que les différentes commissions présentent dans le cadre de l'Agenda 2000 sont reliés entre eux selon une structure digne d'une toile d'araignée.
Madam President, the reports on 'Agenda 2000' that the various committees are presenting hang together like spider's web.