Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“tobin sur les transactions” in English

5 examples
Vous savez que l’on parle et que l’on a parlé de la taxe Tobin sur les transactions financières, bien qu’aucun consensus qui permette d’aller de l’avant n’ait pu être dégagé sur cette question.
You are also aware that we have spoken, and continue to speak, about the Tobin tax on financial transactions, although no consensus has been reached to give the go-ahead.
Je regrette toutefois que la proposition d'instaurer une taxe style "Tobin" sur les transactions financières n'ait pas été retenue, puisque cette taxe permettrait de juguler la spéculation excessive et de promouvoir la stabilité et les investissements à long terme.
It is, however, regrettable that the proposal for a Tobin-style tax on financial transactions has not been adopted, as that would make it possible to limit excessive speculation, and promote financial stability and investment in the long term.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.