News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tobias billström” in English
12 examplesTobias Billström en a bien rendu compte.
Mr Billström has covered this.
Je sais, cher Tobias Billström, que ce programme vous tient à cœur.
I know, Mr Billström, that this programme is close to your heart.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, après les excellents rapports de Beatrice Ask et de Tobias Billström, je vais m'en tenir à l'essentiel.
Mr President, following the excellent reports by Mrs Ask and Mr Billström, I am going to focus on the main issues.
Mes collègues suédois, le ministre de la justice, Beatrice Ask, et le ministre de la migration, Tobias Billström, étaient ici hier et ont présenté le programme de Stockholm au cours d'un très long débat.
My Swedish colleagues, the Minister for Justice, Beatrice Ask, and the Minister for Migration, Tobias Billström, were here yesterday and presented the Stockholm Programme in a very long debate.
Comme vient très justement de l'expliquer Tobias Billström, la politique d'immigration doit s'inscrire dans une vision à long terme pour optimiser la contribution des migrations au développement économique et social.
As Mr Billström rightly pointed out just now, immigration policy must be part of a long-term vision for optimising the contribution that migrants make to economic and social development.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, la migration constitue un dossier de premier plan qui occupera beaucoup l'institution et je veux remercier Monsieur Tobias Billström, qui connaît bien ce problème.
Mr President, migration is a priority issue that will be keeping the institution very busy, and I wish to thank Mr Tobias Billström, who is well acquainted with this problem.
Comme vient de le dire Tobias Billström, elle guide notre action en Méditerranée, qui est le point de convergence des flux migratoires provenant des différentes régions et transitant par différents pays d'Asie et d'Afrique.
As Mr Billström just said, this approach guides our work in the Mediterranean, which is the meeting point of the migratory flows coming from the different regions and passing through various countries in Asia and Africa.
Je voudrais surtout vous rappeler - et là je remercie Tobias Billström et la Présidence suédoise qui nous aident beaucoup - qu'au printemps, nous avons commencé à mettre sur la table les textes qui vont permettre d'aller vers une Europe de l'asile.
Above all, I would like to remind you - and here I thank Mr Billström and the Swedish Presidency, which has helped us greatly - that, in spring, we began to table texts that are going to help us move towards a Europe of asylum.
L'Union doit devenir un véritable espace commun et solidaire de protection, basé sur le respect des droits fondamentaux et des standards élevés de protection, et l'asile doit être offert, comme l'a dit Tobias Billström, selon les mêmes critères en Europe.
The Union must become a true common and united area of protection, based on respect for fundamental rights and for high standards of protection, and asylum must be offered, as Mr Billström said, in accordance with the same criteria in Europe.
Je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour essayer de mettre en route cette Europe de l'asile, aidé en cela par la Présidence suédoise qui a donné l'exemple - Tobias Billström a d'ailleurs rappelé combien son pays avait lui-même donné l'exemple en Europe.
I am doing everything in my power to try to get this Europe of asylum up and running, with the help of the Swedish Presidency, which has set an example - Mr Billström pointed out, moreover, just how much of an example his country had set in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
