News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“to the” in English
15 examplesCe concept s'appelle en anglais: from the stable to the table .
The concept here is 'from the stable to the table', with every stage of production being monitored.
Cela reviendrait à supprimer les mots «to the use of» et «carriages or».
This would imply deleting the words 'to the use of' and the words 'carriages or' .
La réalité nous contraint à l'harmonisation matérielle de la législation afin d'éviter une race to the bottom.
The reality of the situation is compelling us to bring about substantive harmonisation of legislation in order to prevent a "race to the bottom" .
Un rapport sur la question a récemment été publié sous le titre "Mapping the maze: getting more women to the top in research".
A report on this issue was recently published under the title 'Mapping the maze: getting more women to the top in research'.
En novembre dernier, j'ai montré ce que la Pologne faisait à cet égard au travers d'une exposition intitulée "Polish aid to the World".
Last November I showed what Poland was doing in this respect through an exhibition entitled Polish aid to the world.
(EN) Monsieur le Président, au cours de cette crise économique, quelque chose de très étrange s'est produit, on the way to the forum, comme ils disaient.
Mr President, during this economic crisis something very odd happened on the way to the forum, as they used to say.
J'ai déposé un amendement relatif au rapport Lyon, considérant Ae: "whereas the CAP must be geared to the maintenance and development of multifunctional, sustainable agriculture throughout Europe.."
I have tabled an amendment to the Lyon report, recital Ae: 'whereas the CAP must be geared to the maintenance and development of multifunctional, sustainable agriculture throughout Europe.'
Cela donne ce qui suit "Hopes that true to the rules of social dialogue the Commission will continue to consult with the parties concerned" ("espère que la Commission, fidèle aux règles du dialogue social, continuera à se concerter avec les parties concernées").
It reads as follows: "Hopes that true to the rules of social dialogue the Commission will continue to consult with the parties concerned."
Nous voudrions apporter un changement au considérant 6 du texte anglais. Permettez-moi de lire les quatre dernières lignes actuellement libellées comme suit: »... and to pursue the constant improvement of safety, in particular regarding to the use of certain categories of carriages or trailers».
We would like to see changed in Recital 6 - let me read the last four lines which at present say: ' ... and to pursue the constant improvement of safety, in particular regarding to the use of certain categories of carriages or trailers' .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
