Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“titulaires de visas” in English

13 examples
(CS) J'ai soutenu cette réglementation, qui facilitera la circulation des personnes titulaires de visas de long séjour dans l'espace Schengen.
(CS) I have supported this regulation, which will facilitate the movement of persons with long-stay visas in the Schengen area.
Nous devrions mettre un terme définitif à ces situations absurdes auxquelles les titulaires de visas D de long séjour se sont si souvent trouvés confrontés.
We should put a definitive end to the absurd situations so often faced by holders of long-stay D visas.
Ce dernier article ne fait que spécifier que les visas de long séjour sont délivrés sur une base nationale et fixe les conditions de transit pour les titulaires de visas de long séjour.
The latter article merely specifies that long-stay visas are issued on a national basis and sets the conditions for transit by holders of long-stay visas.
Il est illogique que de nombreux titulaires de visas de long séjour aient une liberté de circulation bien plus limitée dans l'espace Schengen que les titulaires de visas de court séjour.
It is illogical that many holders of long-stay visas have considerably less freedom of movement in the Schengen area than those who have short-term visas.
Pour garantir la sécurité aux frontières, les agents de la police frontalière devraient consulter le système d'information sur les visas systématiquement pour tous les titulaires de visas.
The Visa Information System should be consulted systematically by the border police agents for any person holding a visa in order to ensure border security.
Il est incompréhensible et par conséquent inacceptable que les titulaires de visas de long séjour aient moins la liberté de circuler à l'intérieur de l'espace Schengen que les personnes en possession de visas de court séjour.
It is incomprehensible and, as a consequence, unacceptable, that the holders of long-stay visas have less freedom of movement within the Schengen area than people who have short-term visas.
Je soutiens les efforts accomplis dans le cadre de ce rapport pour parvenir à étendre la liberté de circulation pour les titulaires de visas de longue durée de la même façon que pour les titulaires de permis et visas de court séjour.
I support the efforts made as part of this report to successfully extend the freedom of movement for holders of long-stay visas in the same way as that for holders of permits and short-stay visas.
J'ai voté pour les nouvelles modifications de ce règlement étant donné que jusqu'ici, les ressortissants des pays tiers titulaires de visas de long séjour ont rencontré des problèmes de limitation de leur droit à la libre circulation.
I voted for the new amendments to this regulation given that hitherto, third-country nationals holding long-stay visas have encountered problems with the restriction on free movement.
Toutefois, une nouvelle réglementation se fait jour pour les titulaires de visas nationaux établis par les États membres en vue de l' établissement de permis de long séjour, mais qui ne sont pas encore en possession de ce titre de séjour.
There is, though, a new regulation for those holders of the national visa issued by the Member States for longer-term residence who are not yet in possession of the residence permit.
Les règles concernant l'introduction de l'obligation pour les titulaires de visas de donner leurs empreintes digitales et la possibilité de transfert de l'accueil et du traitement des demandeurs ont déjà été approuvées par le passé dans un rapport distinct présenté par la Baronne Ludford.
Rules concerning the introduction of the requirement for holders of visas to give their fingerprints and the option of relocating the reception and processing of visa applicants were already approved on a previous occasion in a separate report tabled by Baroness Ludford.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.