Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“titulaires de droits d'auteur” in English

12 examples
Il ne s'agit pas de signer un chèque en blanc aux titulaires de droits d'auteur.
It is not a blank cheque for copyright holders.
Il s'agit manifestement d'une question clé pour les titulaires de droits d'auteur et de marques commerciales.
It is clearly a key issue for copyright and trademark holders.
Notre bienveillance vis-à-vis des titulaires de droits d' auteur ne doit pas nous amener à créer une législation limitant la liberté d' expression ou entravant le libre flux d' informations.
Our good will towards copyright holders must not involve our creating regulations which restrict freedom of expression or obstruct the free flow of information.
J' estime que le droit d' auteur a pour objectif de protéger les titulaires de droits d'auteur et que ledit objectif serait plus aisément réalisable si ce point était accepté dans le rapport.
I believe that the purpose of copyright law is to protect the rightholders, and this could be done more effectively than the strategy adopted by the report.
Comme l'atteste le rapport d'évaluation des recommandations de 2008, certains titulaires de droits d'auteur comme les éditeurs de musique, ont suivi notre conseil et introduit des licences européennes.
As the 2008 evaluation report on these recommendations shows, some owners of copyright, such as the music publishers, have followed our advice and set up Europe-wide licences.
Quant à moi, je préconise l'équilibre et l'équité, non seulement entre les acteurs, mais aussi entre les différents titulaires de droits d'auteur, comme l'ont souligné l'orateur précédent et le rapport.
At the same time as I would like to aim for balance and fairness between the various players, I would also like to aim for balance between the various copyright holders, as the previous speaker pointed out, and as we point out in the report.
Par ailleurs, il convient de trouver un équilibre entre, d'une part, le droit et l'intérêt des différentes catégories de titulaires de droits d'auteur et, de l'autre, le droit des consommateurs et impresarios impliqués dans l'exploitation de ces droits.
Furthermore, there is a need to strike a balance between the rights and interests of the various categories of copyright holders and the rights of consumers and entrepreneurs involved in the exploitation of those rights.
De même, je pense qu'il est possible d'améliorer le système d'octroi de licences de manière à ce qu'il facilite le développement de nouveaux services en ligne tout en protégeant et en assistant véritablement les intérêts des titulaires de droits d'auteur.
Similarly, I believe that it is possible to improve the system of issuing licences in such a way that it facilitates the development of new online services while also protecting and providing genuine support for the interests of copyright-holders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.