par écrit. - Comme beaucoup de textes de cette assemblée, le rapport de Mme Iotova est un exemple d'apparente bonne idée et de titre trompeur.
Like many texts by this House, Mrs Iotova's report is an example of a seemingly good idea with a deceptive title.
Contrairement à la formule dite "suisse" proposée par d'autres pays, titre trompeur d'ailleurs, parce que la Suisse récuse la paternité de cette appellation, notre formule maintient des marges plus grandes pour les pays en développement, fait, évidemment, essentiel dans cette négociation.
These include zero rating for a minimum 50% of exports of agricultural products from developing to developed countries. Another proposal is for duty and quota-free access for all products originating from less developed countries and destined to industrialised and emerging countries.