News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“titre personnel sur” in English
10 examplesauteur. - (EN) Madame la Présidente, je m'exprimerai à titre personnel sur ce sujet.
author. - Madam President, I will speak in a personal capacity on this matter.
À titre personnel, sur le rapport Rothley, je voudrais dire que les masques sont tombés.
On a personal note, regarding the Rothley report, I would like to say that the truth has been revealed.
auteur. - (EN) Monsieur le président, je m'exprimerai à titre personnel sur cette question.
author. - Mr President, I am talking in a personal capacity on this matter.
au nom du groupe de l'ALDE. - (EN) M. le Président, je vais m'exprimer à titre personnel sur la question.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I am speaking on a personal basis on this issue.
Je ferai maintenant une remarque à titre personnel sur la lutte contre la criminalité et sur le défi de l'immigration.
And now a personal view on the fight against crime and the challenge posed by immigration.
C'est un problème, mais je tiens tout de même à vous remercier de la coopération que vous m'avez apportée à titre personnel sur le fond du rapport.
It is a problem, but I would nevertheless like to thank you for our good personal cooperation on the substance of the report.
- Monsieur le Président, je souhaite m’exprimer à titre personnel sur une motion de procédure, parce que j’ai été calomniée ici ce soir par le rapporteur, M. Vidal-Quadras Roca.
Mr President, I wish to speak in a personal capacity on a point of order because I have been traduced here tonight by the rapporteur, Mr Vidal-Quadras Roca.
Je tiens tout d’abord à souligner que le groupe ELDR défend le droit du président de la Commission à s’exprimer à titre personnel sur des questions politiques concernant l’avenir de l’Union européenne.
I would first like to stress that the ELDR Group defends the right of the Commission President to express himself personally on political issues concerning the future of the European Union.
Je crois en outre que l'implication des centaines de milliers de personnes qui se sont exprimées à titre personnel sur la question doit être perçue comme une contribution démocratique et non comme une nuisance.
I also believe that the involvement of hundreds of thousands of people who have all expressed their opinion on this issue individually should be seen as a democratic contribution, not an inconvenience.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
