Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“titre personnel je suis” in English

10 examples
À titre personnel, je suis déçu par la position du commissaire sur cette question.
Personally I am disappointed with the Commissioner's position on this issue.
Nous sommes attachés à ce levier monétaire et à titre personnel je suis attaché à ce qu'on garde le taux de conversion agricole.
We are keen on this monetary lever and I am personally keen on keeping the agricultural conversion rate.
À titre personnel, je suis d'accord avec vous, mais ce point est très discuté, même au sein de la Commission, parce qu'il pose différents problèmes.
Personally, I agree with you but this is a very controversial point, even within the Commission, because it poses various problems.
Cela veut dire qu'à titre personnel, je suis toujours resté très perplexe et très réservé devant le principe même du dispositif qui nous est proposé.
This means that I, for my part, remain very puzzled and very doubtful as to the very principle of the mechanism that is proposed to us.
À titre personnel, je suis ravie que la Présidence française ait finalisé le travail relatif au règlement sur le versement transfrontalier des pensions alimentaires dans l'Union européenne.
On a personal level, I am delighted that the French Presidency finalised the work on the regulation concerning cross-border maintenance payments in the European Union.
À titre personnel, je suis également heureux pour une autre raison: j'ai participé à de nombreux débats sur la Roumanie et la Bulgarie et je me réjouis que ce fardeau soit aujourd'hui transmis à d'autres commissions du Parlement!
I personally am also happy for another reason: I have been participating in so many debates on Romania and Bulgaria, and I am happy that this burden will now shift to other committees in this Parliament!
J’estime par ailleurs qu’il y a un grave problème avec, par exemple, la Force internationale d’assistance à la sécurité, qui joue sans aucun doute un rôle extrêmement positif, même si, à titre personnel, je suis opposée à toute guerre et toute implication des militaires.
I believe, furthermore, that there is a serious problem with, for example, the International Security Assistance Force, which is undeniably playing an extremely positive role, though I personally am against all war and all military involvement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.