Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“titre personnel j'ai” in English

8 examples
À titre personnel, j'ai souhaité m'abstenir lors du vote historique d'aujourd'hui.
Personally, I wished to abstain from today's historic vote.
À titre personnel, j'ai approuvé sa démarche, même si évidemment, le résultat est loin de me satisfaire.
Speaking for myself, I approved of her approach even though, obviously, I am far from happy with the result.
Pourtant, et je réagis ici à titre personnel, j’ai quelques doutes quant à certaines des mesures proposées.
However – and here I speak personally – I have some concerns about some of the measures.
Permettez-moi une remarque à titre personnel. J'ai le privilège de faire partie de ce Parlement depuis 1979.
Let me speak personally; it is my privilege to have been a Member of this Parliament since 1979.
Vous savez qu'à titre personnel, j'ai manifesté mon ouverture, et même mon soutien, à cette proposition, et je le réitère ici.
You know that, in a personal capacity, I have shown my openness to this proposal, and even my support for it, and I would reiterate that here.
À titre personnel, j'ai investi beaucoup d'efforts pour favoriser ces réunions. J'ai notamment participé à deux conférences, l'une à Sharm el Sheikh et l'autre à Istanbul.
I have personally invested a good deal of effort to help this happen, having participated in two conferences, in Sharm el Sheikh and in Istanbul.
À titre personnel, j'ai été très honorée de pouvoir travailler aux côtés d'un rapporteur aussi distingué que M. Coelho, de même qu'avec les collègues de mon groupe et la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
On a personal level, I was honoured to be able to work with such a distinguished rapporteur as Mr Coelho, with my colleagues from the group, and with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.