Le texte qui nous est soumis souligne à juste titre la nécessité d'une approche multidimensionnelle.
The text before us rightly emphasises the need for a multidimensional approach.
Le rapport Kok souligne à juste titre la nécessité d’une meilleure coordination entre les États membres.
The Kok Report rightly stresses the need for European Member States to coordinate better.
Il souligne à juste titre la nécessité d’une meilleure éducation et l’importance d’un financement accru de la part du gouvernement central à cet égard.
He is right to flag the need for better education and right to raise the importance of increased funding by central government in this regard.
Monsieur le Président du Conseil, vous avez mis en exergue, à juste titre, la nécessité d'une intégration financière, mais aussi d'une stabilité financière.
Mr President-in-Office, you were quite right in saying how necessary financial integration is, but that financial stability is also necessary.
C'est aussi pour cette raison que la Commission, dont le portefeuille compétent était détenu à l'époque par Monsieur le Commissaire Liikaanen, a reconnu à juste titre la nécessité d'une agence pour la sécurité des réseaux.
That is also the reason why the Commission, in which Commissioner Liikaanen held the portfolio at that time, rightly recognised the need for a network-security agency.