Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“titre du troisième pilier” in English

17 examples
Ceci prouve également la valeur de la coopération au titre du troisième pilier.
This also shows how valuable third pillar cooperation is.
J’ai parlé d’une initiative de protection des données prise au titre du troisième pilier.
I mentioned a data protection initiative under the third pillar.
Toutefois, Mme Sbarbati et M. Mavrommatis, je ne soutiens pas l'exhortation à mener des enquêtes au titre du troisième pilier.
However, I do not support, Mrs Sbarbati and Mr Mavrommatis, the exhortation to conduct inquiries under the so-called third pillar.
Cinquièmement, le Conseil tient désormais à disposition une liste des mesures qui ont été adoptées au titre du troisième pilier.
And fifth, the Council has now drawn up a list of measures adopted under the third pillar.
De toute évidence, la Commission n'a aucun droit d'initiative dans le domaine de la coopération douanière au titre du troisième pilier.
Obviously the Commission has no right of initiative in the field of customs cooperation under the third pillar.
Comme vous le savez, nous avons récemment présenté un projet de décision-cadre sur la protection des données au titre du troisième pilier.
As you know, we have recently put forward a draft framework decision on data protection under the third pillar.
Ce sont des lignes directrices qui permettront à la Commission de soumettre, pour la fin de l’année, une proposition au titre du troisième pilier, établissant une nouvelle génération de garanties.
These are guidelines that will enable the Commission, by the end of the year, to submit a proposal under the third pillar laying down a new generation of guarantees.
Il y a lieu de rappeler au Conseil que, s'il avait finalisé son projet de décision-cadre au titre du troisième pilier, il l'aurait certainement fait contre la volonté politique du Parlement européen.
It is worth reminding the Council that, had it finalised its draft framework decision under the third pillar, this would have certainly have been against the political will of the European Parliament.
J’espère que ceci répond directement à la question, car nous nous efforçons toujours de chercher une base en accord avec le premier pilier plutôt qu’au titre du troisième pilier, comme le sous-entend la question.
I hope that directly answers the question because we continue to seek to find a basis under pillar one rather than under pillar three, as the question implied.
Pour ce qui est de la compétence éventuelle de l’Union européenne au titre du troisième pilier, il n’existe actuellement aucune législation communautaire qui régisse le statut des personnes handicapées en prison.
Concerning the possible competence of the European Union under the third pillar, there is currently no EU legislation governing the status of disabled persons in prisons.
Je vous remercie, Monsieur Schulz et Monsieur Watson, pour votre soutien et pour la pression ferme mais saine que vous exercez pour que nous fassions progresser le processus décisionnel au titre du troisième pilier.
Thank you to Mr Schulz and Mr Watson for your support and for the firm but healthy pressure you exerted in order that we should achieve progress in decision-making under the third pillar.
Nous commençons à accumuler des années de retard face aux défis que nous devons relever, notamment en raison des problèmes causés par le droit de veto dont dispose le Conseil au titre du troisième pilier, auquel la ministre a fait référence.
We are becoming years out of date with the challenges that we are meeting, not least because of the third-pillar problems of the veto in the Council to which she had referred.
Vous avez raison de vous préoccuper de l'insuffisance de nos actions au titre du troisième pilier, notamment, vous l'avez dit, en ce qui concerne l'exploitation sexuelle des enfants, la lutte contre la criminalité, la libre circulation des personnes.
Parliament is right to be concerned at the inadequacy of our actions under the third pillar, especially - as Members have stressed - as regards the sexual exploitation of children, the fight against organized crime, and the free movement of persons.
Je leur réponds que les droits d’accès peuvent éventuellement être étendus si, parallèlement, nous renforçons la protection de ces données via une proposition élaborée au titre du troisième pilier, que nous allons soumettre, je vous l’assure, avant la fin de l’année.
My reply is that access rights may be extended if in parallel we increase protection for those data through a proposal under the third pillar, which, I assure you, we are going to submit by the end of this year.
J’espère et je crois que M. Frattini réalise qu’il s’agit d’une bonne idée - voire d’une nécessité - d’assurer que la protection de la vie privée des personnes au titre du troisième pilier et que cette idée est au moins aussi bonne que de l’assurer au titre du premier pilier.
I hope and believe that Mr Frattini realises that it is a good idea – even necessary – to ensure that the protection of people’s privacy on a third pillar basis is at least as good as the same protection based on the first pillar.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.