Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“titre du premier pilier” in English

17 examples
Les questions relevant du deuxième pilier doivent être adressées aux États membres, mais vu les responsabilités connexes que nous assumons au titre du premier pilier, nous nous y intéressons.
Pillar II issues have to be addressed to the Member States but, given our related responsibilities under Pillar I, we take an interest.
Nous avons besoin d'une décision-cadre précise qui garantisse aux données un niveau de protection au moins égal à celui offert par la directive de 1995 et la Convention 108 au titre du premier pilier.
What we need is a precise framework decision that will protect data to an extent that is at least on a level with that guaranteed in the first pillar by the 1995 Directive and Convention 108.
J'ai proposé à mes collègues de la Commission que l'utilisation frauduleuse des ressources de l'UE fasse partie d'un chapitre assez grand sur les questions intérieures et juridiques, au titre du premier pilier.
I have proposed to my fellow Commissioners that fraud involving EU resources should be covered by a larger chapter on home affairs and justice as part of the first pillar.
Pour ma part, je défends le point de vue selon lequel la question qui nous est soumise relève bel et bien des compétences dévolues à l'Union au titre du premier pilier et implique donc l'adoption d'une directive-cadre votée par notre Assemblée.
For my part, I support the point of view that this matter falls squarely within the Union's areas of competence under the first pillar and therefore requires the adoption of a framework directive endorsed by the House.
Le principal objectif des modifications devrait être de garantir le même niveau de protection des données qu'au titre du premier pilier. De ce point de vue, je regrette que la proposition initiale de la Commission ait été modifiée par le Conseil.
The main objective of the changes should be to ensure the same level of data protection as for the first pillar; from this point of view, I regret that the Commission's initial proposal has been modified by the Council.
La renationalisation de la politique agricole commune a été introduite dans les nouveaux États membres, qui ont déboursé pas moins de 75 % au titre du premier pilier en 2004, alors que les quinze anciens membres bénéficient d'un soutien de l'UE à 100 %.
Re-nationalisation of the common agricultural policy was introduced in the new Member States, which in 2004 paid as much as 75% to the first pillar, while the old fifteen members benefit from 100% EU support.
Mon groupe l'a défendu, parce qu'il aurait permis l'ajout, au titre du premier pilier, d'une aide spécifique destinée à compenser les handicaps naturels et à protéger l'agriculture des régions montagneuses, des régions aux écosystèmes sensibles et des zones Natura 2000.
It was supported by my group because it would have allowed specific aid under the first pillar to compensate for natural handicaps and also to ensure that agricultural activity was maintained in mountainous areas, in environmentally sensitive areas and in Natura 2000 regions.
Une interdiction de conserver les données a été convenue préalablement au titre du premier pilier et il est tout à fait clair que certains gouvernements ont déposé cette proposition uniquement parce qu’il leur est impossible d’outrepasser la volonté de leur propre parlement.
In the first pillar, a ban on data retention has been agreed upon before and it is abundantly clear that some governments have tabled this proposal only because they cannot get it past their own parliaments.
J’espère et je crois que M. Frattini réalise qu’il s’agit d’une bonne idée - voire d’une nécessité - d’assurer que la protection de la vie privée des personnes au titre du troisième pilier et que cette idée est au moins aussi bonne que de l’assurer au titre du premier pilier.
I hope and believe that Mr Frattini realises that it is a good idea – even necessary – to ensure that the protection of people’s privacy on a third pillar basis is at least as good as the same protection based on the first pillar.
La nouvelle PAC doit apporter - et c'est ce que nous faisons effectivement - une aide significative aux revenus des agriculteurs au titre du premier pilier et des mesures de soutien au développement rural, tout en augmentant les investissements dans l'agriculture et la sécurité alimentaire.
With the new CAP we must give - and this is what we are in fact doing - strong support to farm incomes under the first pillar and support measures for rural development, increasing investment in agriculture and food security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.