News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“titre dans votre rapport” in English
7 examplesLes obstacles bureaucratiques israéliens mais aussi les problèmes au sein de l'administration palestinienne - que vous avez aussi mentionnés à juste titre dans votre rapport - ont été soulevés.
Reference was made not only to obstacles caused by Israeli bureaucracy but also to the difficulties within the Palestinian administration that were rightly addressed in your parliamentary report.
Malgré ses imperfections, l'accord conclu en 2006 est un pas important dans ce sens et son entrée en vigueur ne pourra que faire progresser la cause que vous défendez à juste titre dans votre rapport.
Despite its imperfections, the agreement signed in 2006 is an important step in this direction and its entry into force can only further the cause that you quite rightly defend in your report.
Il va sans dire que cette compétitivité repose surtout sur les propres atouts de l’Europe: haut niveau de qualification de la main-d’œuvre et capacité technologique, deux points qui sont soulignés à juste titre dans votre rapport.
Needless to say, such competitiveness relies, above all, on the specific assets of Europe, such as skilled human resources and technological advance, two points which your report rightly emphasises.
Comme vous l'avez signalé à juste titre dans votre rapport, la libéralisation et l'intégration du commerce constituent une pierre angulaire du processus de stabilisation et d'association, et l'UE a poursuivi cet objectif avec les Balkans occidentaux à trois niveaux.
As rightly pointed out in your report, trade liberalisation and integration is a cornerstone in the stabilisation and association process, and the EU has pursued this objective with the Western Balkans at three levels.
Comme vous le notez à juste titre dans votre rapport, Madame Theato, l'OLAF occupe une position centrale dans la stratégie de lutte antifraude de la Commission et c'est la raison pour laquelle la Commission - et j'insiste sur ce point - tient absolument à un développement rapide de cette autorité.
As Mrs Theato rightly points out in her report, OLAF occupies a crucial position in the Commission's anti-fraud strategy, which is why, and I want to stress that very strongly, the Commission is extremely keen to see this authority built up rapidly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
