Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“titre dans son rapport” in English

16 examples
Michael Tappin le fait remarquer à juste titre dans son rapport.
That is something that Michael Tappin rightly remarks on in his report.
Le rapporteur adresse cette requête à juste titre dans son rapport, que j'apprécie grandement.
The rapporteur rightly asks for this in her report, of which I greatly approve.
M. Van Hecke souligne à juste titre dans son rapport que les événements du 11 septembre constituent une nouvelle forme de terrorisme.
Mr Van Hecke is quite right to emphasise in his report that the events of 11 September manifest new forms of terrorism.
Comme Monsieur Graziani le fait remarquer à juste titre dans son rapport, le Canada joue un rôle important dans la région de l'océan Pacifique.
As Mr Graziani rightly remarks in his report, Canada is an important player in the Pacific Ocean region.
Troisièmement, M. Karas rappelle à juste titre dans son rapport que la politique économique est une affaire d'intérêt général, et qu'il convient de la coordonner.
Thirdly, as Mr Karas quite rightly points out in his report, economic policy is a matter of common interest which deserves to be coordinated.
M. Bösch mentionne à juste titre dans son rapport plusieurs points négatifs, mais il ne faut jamais oublier que des progrès énormes ont été accomplis ces huit dernières années.
Mr Bösch is right in mentioning in his report a number of negative points, but we should always remember that enormous progress has been made over the past eight years.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Madame la Présidente, M. Özdemir souligne à juste titre, dans son rapport, que l'Asie centrale revêt une importance stratégique majeure pour l'Union.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Madam President, Mr Özdemir rightly emphasises in his report that Central Asia is of major strategic significance to the Union.
M. Grech a souligné à juste titre dans son rapport que le citoyen constitue le centre véritable du marché interne et que c'est à l'économie d'œuvrer pour le citoyen et non l'inverse.
Mr Grech correctly points out in his report that the citizen is the real centre of the internal market and that it should be the economy that works for the citizen, not the other way round.
L'utilisation de meilleures méthodes d'enquête en ce qui concerne les fraudes des États membres constitue un autre point important, que M. Ivan souligne à juste titre dans son rapport.
Another important point, rightly highlighted by Mrs Ivan in her report, is the use of better investigative methods regarding fraud carried out by Member States.
Mme le rapporteur demande à juste titre, dans son rapport synthétique et dûment étayé, qu'une autre proposition soit soumise dans les trois mois et que le Parlement soit à nouveau consulté.
In her comprehensive and very thorough report, the rapporteur rightly calls for a new proposal to be submitted within three months and for consultations with the European Parliament to take place.
Mon collègue Graefe zu Baringdorf observe à juste titre, dans son rapport, que les agriculteurs ont le droit d' être informés avec précision quant aux ingrédients contenus dans les aliments pour animaux.
Mr Graefe zu Baringdorf was right to comment in his report that farmers are entitled to accurate information on the ingredients in cattle feed.
Monsieur le Président, notre collègue Randzio-Plath nous citait, à juste titre, dans son rapport, les propos de Joseph Schumpeter qui disait que la philosophie monétaire d'un peuple reflétait tout ce que ce peuple désire, fait, souffre, et est.
Mr President, in her report Mrs Randzio-Plath rightly quoted Joseph Schumpeter's comments in which he said that the state of a nation's monetary system reflected all aspects of the nation's intentions, actions, vicissitudes and, indeed, its very essence.
Comme Mme Van Lancker le note à juste titre dans son rapport sur les lignes directrices en matière d'emploi, l'Union européenne est confrontée à une situation dans laquelle plus de 14 millions de personnes occupant un emploi vivent dans la pauvreté.
As Mrs Van Lancker correctly comments in her report on employment guidelines, in the European Union we are faced with a situation in which more than 14 million working people are living in poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.