Cette exigence est formulée à juste titre dans le rapport, par exemple au paragraphe 1.
The report - in its item 1, for example - is quite right to frame this as a demand.
La question de l'aide à l'ajustement est mise en évidence, à juste titre, dans le rapport.
The issue of adjustment aid is rightly highlighted in the report.
Ceci étant dit, les problèmes énoncés, à juste titre, dans le rapport, doivent absolument être résolus.
However, I believe that everything must be done to remedy the problems rightly highlighted in the report.
Comme il est dit à juste titre dans le rapport, le développement des nanotechnologies représente une opportunité extraordinaire.
As the report correctly says, the development of nanotechnologies presents an extraordinary opportunity.
Certains points, mis en évidence à juste titre dans le rapport de M. Lisi - que je voudrais remercier -, sont particulièrement importants.
A number of points, rightly emphasised in Mr Lisi's report - and I would like to congratulate Mr Lisi - are particularly important.
Tout cela vaut pour la plupart des États membres et est signalé à juste titre dans le rapport sur la stratégie thématique pour le recyclage des déchets.
All this applies to most of the Member States and is rightly pointed out in the report entitled 'Thematic Strategy on the recycling of waste'".
Comme vous le soulignez à juste titre dans le rapport, une politique efficace de la concurrence joue un rôle clé pour atteindre les objectifs de la Stratégie de Lisbonne.
As you rightly point out in the report, an effective competition policy plays a key role in achieving the Lisbon Strategy goals.
Au cœur de la plupart de ces conflits se trouve l'absence de leadership et de gouvernements démocratiques, présentée à juste titre dans le rapport de la délégation du Parlement européen.
At the heart of most of these conflicts is the lack of leadership and democratic governments rightly put forward in the report of the EP delegation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.