News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“titre d'un ouvrage” in English
4 examplesCuba n’est pas la ferme des animaux, pour reprendre le titre d’un ouvrage de George Orwell, pas plus que la ferme de Fidel Castro.
Cuba is not an ‘animal farm’, to use the title of a book by George Orwell, nor is it Fidel Castro’s ‘farm’.
Cela relève de ce que Jean Paulhan, illustre écrivain français, appelait "progrès en amour assez lents" qui est le titre d' un ouvrage très intéressant que je vous recommande.
This is in the domain of what Jean Paulhan, the noted French writer, used to call "Progress in Love on the Slow Side" , the title of a very interesting book which I recommend.
au nom du groupe S&D. - (ES) Madame la Présidente, Democracy: The Unfinished Journey est le titre d'un ouvrage d'un analyste réputé des changements théoriques et pratiques que vivent les démocraties contemporaines.
on behalf of the S&D Group. - (ES) Madam President, Democracy: The Unfinished Journey is the title of a book by a recognised analyst of the theoretical and practical changes that contemporary democracies are undergoing.
Elle a parlé d'énergie intelligente, en opposition à l'énergie stupide. Une telle réflexion nous fait immanquablement penser au pétrole et aussi aux stupid white men, pour reprendre le titre d'un ouvrage dont l'auteur, récemment "oscarisé", est fort apprécié de nombre d'entre nous.
She mentioned intelligent energy, in contrast to stupid energy, which, at times like these, reminds me of oil and of 'stupid white men', the title of a book by an author of whom some of us think very highly and who has won an Oscar.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
