À titre d’exemple, je peux citer le projet intitulé , essentiel car il se concentre avant tout sur la société civile.
One example is the project entitled Palestine: Democratization from the Grassroots, Media and Networking as a Tool for Community Development, which is important in that it focuses primarily on civil society.
À titre d'exemple, je peux vous citer les applications industrielles qui font appel aux dérivés du suif comme matière première.
For example, industrial applications that use tallow by-products as raw materials.
A titre d'exemple, je peux vous assurer, mes chers collègues, qu'en Espagne nous avons procédé à une modification de notre code pénal en ce sens.
I am able to inform the House that Spain has already begun to modify its penal code along these lines.
À titre d' exemple, je peux volontiers approuver l' amendement 11, parce qu' une définition plus précise des termes "producteur" et "exploitation" contribue à rendre le règlement plus compréhensible.
I would, for example, be very pleased to accept Amendment No 11 because a more precise definition of the terms "producer" and "holding" will help to make the regulation much easier to understand.
À titre d'exemple, je peux citer la Suède, où l'on a tenté d'appliquer le programme à l'échelle communale, pour que chaque habitant de la commune puisse travailler localement sur des questions environnementales.
As an example I can mention that this program has been tried by the Swedish communities for every individual citizen to be able to work with environmental questions locally.
À cet égard, bien que les décisions adoptées à Copenhague constituent un progrès, elles nous semblent, à mon groupe et à moi, insuffisantes ; à titre d'exemple, je peux simplement mentionner la question des pavillons de complaisance, qui n'a même pas été abordée.
In this respect, my political group considers the decisions adopted in Copenhagen to be insufficient, even though they are a step forward, and by way of example, the matter of flags of convenience has not even been addressed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.