News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“titre d'aide d'urgence” in English
7 examplesAinsi, cette disposition se limiterait à six mois supplémentaires, au-delà des trois mois octroyés au titre d'aide d'urgence.
So it would be a maximum of six months beyond the three months given as an emergency aid.
J'en viens à présent à certains aspects de l'aide d'urgence, qu'abordera encore M. Ferber. Au contraire de la Commission, nous estimons qu'il faudrait dégager un milliard d'euros au titre d'aide d'urgence.
Turning now to certain aspects of the emergency aid, on which Mr Ferber will also have something to say, we take the view - admittedly in contrast to the Commission - that EUR 1 billion should be allocated to emergency aid.
L’aide peut prendre une multitude de formes différentes, dont l’une consiste à envoyer, au titre d’aide d’urgence, des bateaux de pêche qui seront de toute façon mis hors de service dans l’Union européenne.
Aid can come in many different guises, and one way in which emergency aid could be provided would be to transfer fishing boats that would in any case be taken out of commission in the European Union.
Depuis lors, 9,65 millions d'euros supplémentaires ont été mis à disposition à titre d'aide d'urgence et 21 millions d'euros devraient s'ajouter pour le financement à moyen terme des conséquences de la catastrophe.
Since then, a further EUR 9.65 million have been made available as emergency aid, and EUR 21 million are to be provided in addition, to deal with the consequences in the medium-term.
En l'état actuel des choses, on estime que les dégâts se chiffreront à plus de EUR 800 milliards. Dès lors, les EUR 500 millions proposés par l'UE à titre d'aide d'urgence ne suffiront pas - on l'a déjà dit à plusieurs reprises.
It is currently assumed that the total damage will amount to over EUR 800 billion, which means, as has already been frequently said, that the sum of EUR 500 million proposed by the EU as emergency aid will not be sufficient.
Le montant de l'aide accordée aux Balkans pourrait le laisser penser, tant pour les 200 millions débloqués sur le budget 2000 à titre d'aide d'urgence que pour les crédits 2001 qui représentent tout de même une hausse de plus de 30 % par rapport au budget 2000.
The amount of aid allocated to the Balkans might give him to think so, with both the EUR 200 million released from the 2000 budget as emergency aid and the appropriations for 2001 which, even so, represent an increase of 30% over and above the 2000 budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
