Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“titre bénévole” in English

7 examples
C'est pourquoi il est importe tant de faire en sorte que les personnes continuent de se porter volontaires à titre bénévole.
It is therefore very important to ensure people will still volunteer to become donors for no reward.
Toutes les entreprises, y compris les exploitations agricoles, doivent participer à des travaux et des projets environnementaux à titre bénévole.
Any kind of business, including agriculture, has to participate in voluntary environmental work and projects.
Plus de 100 millions de citoyens européens participent à des activités à titre bénévole, soit une contribution économique qui s'élève en moyenne à 5 % du PIB.
There are more than 100 million European citizens engaged in voluntary activity, corresponding on average to an economic contribution of 5% of GDP.
Ils ne s'acquittent certes pas de ce travail à titre bénévole - ils perçoivent une indemnité déterminée, mais pas un salaire à proprement parler - et ont besoin d'un soutien adéquat.
They may not be undertaking this work on a voluntary basis - they receive a certain amount of money to cover costs, but this is not payment in the real sense - and they require appropriate support.
Monsieur le Président, j'aimerais rendre hommage aux nombreuses personnes qui, depuis le début du programme PEACE, ont consacré leur temps à travailler à titre bénévole pour le bien de tous, et je suis certain que l'Irlande du Nord va progresser et prospérer.
I would like to pay tribute, Mr President, to the many people since the beginning of the PEACE programme who have given their time voluntarily to work for the greater good of all, and I trust that Northern Ireland will go forward and prosper.
Je dois reconnaître bien plus tard, après que j'eus eu d'autres enfants, une université allemande proposant un programme destiné spécifiquement aux mères m'a donné la possibilité de continuer mes recherches, que je poursuis encore à titre bénévole actuellement.
Now I must admit that much later, after I had had more children, a German university offering a programme specifically for mothers gave me the opportunity to continue my research, which I have been continuing voluntarily until now.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.