Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“tissus et les cellules” in English

15 examples
Les tissus et les cellules humains sont devenus un élément important des soins de santé.
Human tissues and cells have become an important part of health care.
Les tissus et les cellules sont souvent acquis dans le cadre d’échanges transfrontaliers.
Tissues and cells are often acquired through cross-border exchanges.
. - Monsieur le Président, les tissus et les cellules humains constituent aujourd’hui un pan important des soins de santé.
. Mr President, human tissues and cells have become an important part of healthcare.
La législation européenne sur les tissus et les cellules réglemente tous les établissements de tissus, qu'ils soient publics ou privés.
EU law on tissues and cells regulates all tissue establishments, whether public or private.
La Commission surveillera de près la mise en œuvre de la directive sur les tissus et les cellules humains dans les États membres actuels et futurs.
The Commission will monitor carefully the implementation of the tissues and cells directive in the current and future Member States.
Le principe qui gouverne le don de tissus et de cellules souches à titre gratuit a déjà été régi par la directive sur les tissus et les cellules souches.
The principle governing the donation of tissue and stem cells for no payment has already been settled in the Directive on Tissue and Stem Cells.
En bref, la structure d'une directive en matière d'organes ne coïncidera-t-elle pas étroitement avec la présente directive sur les tissus et les cellules ?
In short, will the structure of a directive on organs not correspond closely to the present directive on tissues and cells?
J'espère profondément que la proposition de directive de la Commission sur les tissus et les cellules sera considérée avec le même intérêt et la même efficacité.
I very much hope that the Commission's proposal for a directive on tissues and cells will be considered with the same interest and efficiency.
La question des dons volontaires non rémunérés de tissus et cellules a fait l’objet d’un long débat lors de la procédure de codécision relative à la directive sur les tissus et les cellules.
On the question of voluntary unpaid donations of tissues and cells, this was debated at length during the codecision procedure on the tissues and cells directive.
En conséquence, la Commission estime que le versement de primes substantielles en vue de l’obtention d’ovules humains va à l’encontre de la philosophie de la directive sur les tissus et les cellules.
Accordingly, the Commission considers that paying substantial fees to obtain human egg cells would go against the philosophy of the tissues and cells directive.
Des normes de qualité et de sécurité sont introduites, que les tissus et les cellules soient utilisés comme sources de matériaux pour une transplantation ou pour la préparation de médicaments ou de dispositifs médicaux.
Quality and safety standards are introduced, whether the tissues and cells are used as source material for transplantation, or for the preparation of medicinal products and medical devices.
Lorsqu'ils sont spécifiquement destinés à la transplantation humaine, la directive introduit des normes pour tous les tissus et les cellules humains aux stades de la transformation, de la conservation, du stockage et de la distribution.
When specifically used for transplantation into the human body, the directive introduces requirements for all human cells and tissues at the additional stages of processing, preservation, storage and distribution.
Suivant à la fois l'exemple de la directive sur le sang et de cette proposition sur les tissus et les cellules, nous voudrions d'abord mener à bien toutes les analyses scientifiques avant de déposer un instrument juridique dans ce domaine sensible.
Following the example of the blood directive and this proposal on tissues and cells, we would like to get the science right first, before tabling a legal instrument in this sensitive area.
Monsieur le Président, je suis heureux d'être ici pour discuter de la proposition de directive de la Commission établissant des normes de qualité et de sécurité pour les tissus et les cellules humains, soumise au Conseil et au Parlement européen au mois de juin de l'année dernière.
Mr President, I am pleased to be here to discuss the Commission's proposal for a directive establishing quality and safety requirements for human tissues and cells, submitted to the Council and the European Parliament in June last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.