Elle entraîne le déclin du tissu social et économique autour des ports, tandis que l’UE prétend combattre cette misère particulière.
It means that the social and economic fabric around the ports declines, while the EU claims to be combating this particular misery.
Aucun ambassadeur de la communication ne peut juger de l'adéquation d'une directive ou d'un marché unique avec le tissu social et économique auquel ceux-ci sont destinés.
No ambassador of communications can determine whether a directive or a Single Market is suited to the social and productive fabric that needs to embrace it.
Il est également indispensable de veiller à ce que les aides à long terme nécessaires pour reconstruire le tissu social et économique puissent être débloquées rapidement et sans bureaucratie.
It is, at the same time, indispensable that we ensure that it is possible to get the long-term help needed to rebuild the social and economic fabric started promptly and without bureaucracy.