C'est à cause de la révolution en cours dans l'économie mondiale et le tissu social de l'Europe.
This is because of the revolution taking place in the global economy and the social fabric of Europe.
Cette diversité enrichit le tissu social de l’Europe, elle est un élément vital de sa prospérité économique.
This diversity enriches the social fabric of Europe and is a vital component of its economic prosperity.
Cette situation requiert un investissement dans la société civile et rurale, tout à la fois dans des programmes tels que Leader, que l’on envisage à présent d’abandonner, comme dans d’autres programmes ruraux, qui reflètent dans une certaine mesure le tissu social de l’Europe.
This situation requires investment in civil and rural society, both in programmes like Leader, the abandonment of which is now being considered, and in other rural programmes, which reflect some of the social fabric of Europe.