News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tissu démocratique” in English
9 examplesCe n'est pas à l'importance du Parlement que nous faisons référence mais à un tissu démocratique européen.
We are not speaking corporately of the importance of the European Parliament but we are talking here about Europe's democratic fabric.
- Monsieur le Président, l’équilibre entre la liberté individuelle et la sécurité de la société dans son ensemble constitue un fil essentiel de notre tissu démocratique.
Mr President, the balance between individual freedom and the security of society as a whole forms an essential element of our democratic fabric.
C'est pourquoi je propose que nous adoptions, en plénière, une proposition de résolution qui serait un premier pas spécifique dans la condamnation du nationalisme et du terrorisme qui menacent le faible tissu démocratique dans la société turque.
I therefore propose that plenary should adopt a motion for a resolution as a first specific step in the condemnation of the nationalism and terrorism threatening the weak democratic fabric in Turkish society.
Le travail à accomplir est toutefois immense et difficile parce qu'il s'agit de reconstruire les traits fondamentaux d'un monde fait de lieux historiques, de tissu démocratique organisé autour des communes en un réseau de petites et moyennes entreprises artisanales hautement qualifiées.
There is still an enormous amount of difficult work to be done because the fundamental features of an extremely civilized world of historic places, of democratic fabric organized around municipalities in a network of small and medium-sized highly skilled craft businesses has to be reconstructed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
