Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“tissu économique et social” in English

15 examples
La pêche côtière est le tissu économique et social de nos petites collectivités littorales.
Inshore fishing is about the economic and social fabric of our small coastal communities.
Elles constituent donc un élément essentiel pour l'équilibre du tissu économique et social de ces territoires fragiles.
So they represent an essential element in the balance of the economic and social fabric of these fragile territories.
Malheureusement, bien qu'il soit largement utilisé, il apparaît de plus en plus clairement que le tissu économique et social a profondément changé en Europe.
Unfortunately, despite being widely used, there is a growing awareness that the economic and social fabric in Europe has profoundly changed.
Il me semble donc que c'est vraiment un secteur dans lequel, en termes de mise en place du tissu économique et social de l'Afghanistan, nous pouvons et nous devons investir.
It therefore seems to me that this is truly a sector in which, in terms of forming the economic and social fabric of Afghanistan, we can and must invest.
- la crise de la productivité dans le tissu économique et social actuel qui se reflète sur l’emploi et la pression inappropriée sur le système d’éducation liée à la performance.
- the productivity crisis in the current economic and social fabric, which is reflected in employment and in inappropriate performance-related pressure in the education system.
Ce secteur, qui peut paraître, d'un point de vue global, assez marginal, joue pourtant un rôle essentiel dans l'équilibre du tissu économique et social de nos zones côtières maritimes.
This sector, which may, in the overall scheme of things, seem a rather marginal one, does however play a crucial role in the balance of the economic and social fabric of our coastal regions.
Monsieur le Président, le problème le plus grave auquel est aujourd'hui confrontée l'Europe réside dans les taux de chômage élevés, qui mettent en danger son tissu économique et social.
Mr President, the most serious problem faced today by Europe and European society is the very high level of unemployment that prevails, which threatens the fabric of social and economic life.
Vous n’ignorez pas que l’industrie de la pêche apporte une contribution essentielle à la prospérité et au tissu économique et social des zones côtières et insulaires, ainsi qu’au maintien de leur cohésion.
As you know, the fishing industry makes an important contribution to the prosperity and to the economic and social fabric of coastal and island areas and to the maintenance of their cohesion.
Il est donc nécessaire d' adopter une politique résolue et coordonnée qui permettra à l' innovation de pénétrer l' ensemble de notre tissu économique et social et de libérer le potentiel créatif de nos concitoyens.
So we need a decisive and coordinated policy which ensures that innovation penetrates our entire economic and social fabric and that our citizens' creative powers are give free rein.
La Commission formule par conséquent quelques recommandations aux États membres en vue d'améliorer leurs politiques d'encouragement des entreprises innovantes et de soutien à l'innovation dans l'ensemble du tissu économique et social.
Consequently, the Commission makes several recommendations to Member States with a view to improving their policies on encouraging innovative enterprises and support for innovation throughout the whole of the economic and social fabric.
. - Je voudrais commencer par saluer l’initiative du Parlement de rédiger ce rapport, parce que je crois que le rôle des femmes dans ce secteur et dans d’autres est crucial pour le développement durable du tissu économique et social de l’UE.
. I should like to begin by welcoming Parliament’s initiative in drawing up this report, as I feel that the role of women in this and other sectors is crucial to the sustainable development of the EU’s economic and social fabric.
Celui-ci concerne le financement généreux de la recherche dans tous les domaines, sa coordination au niveau européen, contrairement à l' éparpillement auquel on assiste actuellement, et la diffusion de ses résultats dans l' ensemble du tissu économique et social.
This means bold funding for research in all sectors, coordinating research at European level, in contrast to the current fragmentary approach, and disseminating it throughout the economic and social fabric.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.