Nous avons l'intime conviction qu'il nous faut approfondir notre dialogue et tisser des relations et une coopération toujours plus étroites.
We firmly believe that we must deepen our dialogue and develop ever closer relations and cooperation.
Les peuples qui vivent autour de la Méditerranée n’ont pas eu besoin d’un vote du Parlement européen pour tisser des relations entre eux depuis des temps immémoriaux.
The people who live around the Mediterranean have needed no vote by a European Parliament to establish relations among each other, as they have done since time immemorial.
La démocratisation de l’Ukraine est l’un des grands défis de la politique de voisinage, dont le but est de tisser des relations avec les pays encerclant l’Union européenne.
Democratisation in Ukraine is one of the greatest challenges for the Neighbourhood Policy, which aims to build up relations with the countries surrounding the European Union.
Cette dépendance aux importations, qui va croissant, signifie aussi qu'il devient de plus en plus difficile pour nous de tisser des relations avec ces pays tiers de manière objective.
This dependence on imports, which is on an upward trend, also means that it is becoming increasingly difficult for us to shape relations with these third countries on an objective basis.