Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“tisser des liens avec” in English

7 examples
Il est clair que les mères ne sont pas les seules à avoir besoin de tisser des liens avec le nouveau-né.
It is very clear that it is not just mothers who need to bond with a newborn child.
Les pères doivent faire la même chose. Nous devons les encourager, changer le schéma paternel, et créer des conditions permettant aux pères aussi de tisser des liens avec leurs bébés.
The fathers need to do the same and we need to encourage them and change the paternal pattern and create the conditions where fathers can also bond with their newborn babies.
Je pense qu'il est plutôt nécessaire de nouer des relations sincères et véritables avec le Belarus afin d'intégrer ce pays à l'Europe, surtout à une époque où nous devons tisser des liens avec la Russie.
I think it is necessary, instead, to initiate genuine, proper relations with Belarus in order to integrate this country into Europe, above all, in an era in which we find ourselves needing to open relations with Russia.
S'ils veulent tisser des liens avec l'Union européenne, ils doivent comprendre qu'il y a des règles différentes que nous entendons défendre, à commencer par celles des droits de l'homme et de la libre circulation des personnes.
If they wish to enjoy good relations with the European Union, they have to understand that we have certain rules which we intend to uphold, starting with laws guaranteeing human rights and the free movement of persons.
De plus, afin de régler les problèmes les plus urgents, nous devons tisser des liens avec les principales associations et les membres de l'industrie de l'utilisation à temps partiel de biens immobiliers. L'objectif est de rendre l'autoréglementation plus efficace.
In addition, in order to address the most urgent problems, we should establish links with leading associations and members of the timeshare industry in order to make self-regulation more effective.
Avec cela la Commission vise à protéger les droits des femmes à l'emploi, à donner aux femmes suffisamment de temps pour récupérer de l'accouchement et tisser des liens avec leur enfant, et permettre aux femmes d'être financièrement à l'abri durant le congé de maternité.
With this, the Commission aims to protect women's employment rights, give women sufficient time to recover from birth and bond with her child, and allow women to be financially secure during the maternity leave.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.