Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“tissés entre” in English

6 examples
Rien d'étonnant à ce que des liens terroristes solides se soient tissés entre ces deux groupes.
It is not surprising that deep terrorist links have existed between them.
Des dizaines de milliers de personnes manifestent quotidiennement en Ukraine, dans le but d’insuffler la démocratie et l’honnêteté dans leur pays et de garantir que des liens soient tissés entre celui-ci et l’Union européenne.
Tens of thousands of people are demonstrating every day in Ukraine, with the aim of making their country democratic and honest, and of ensuring that links are built between Ukraine and the European Union.
Quoi qu'il en soit, nous plaçons aussi régulièrement nos espoirs dans un renouveau démocratique, comme en Colombie après les élections, car ce pays montre bien l'étroitesse des liens tissés entre le trafic de drogue et le terrorisme international.
Again and again, though, we put our hopes in a new beginning for democracy, as we have done now in the aftermath of the elections in Columbia, a country which is a prime example of how closely combined are drug crime and international terrorism.
Comme l’a déclaré la Commission, des liens étroits se sont d’ores et déjà tissés entre les officiers de liaison "Immigration" et il s’agirait à présent de conférer à cette coopération informelle un cadre destiné à la formaliser et à améliorer son efficacité.
As the Commission stated, close links already exist between immigration liaison officers, and the aim now is to ensure that this informal cooperation is placed within a framework that would strengthen it and increase its effectiveness.
Cependant, contrairement à l'argument principal de ce rapport, je ne pense pas que cela doive impliquer la substitution des liens qui se sont étroitement tissés entre les États-Unis et les États membres individuels (et plus particulièrement la Grande-Bretagne) par un "partenariat UE-US".
Contrary to the main thrust of this report, however, I do not believe that this should mean replacing the strong links between the United States and individual member states (Britain in particular) with an 'EU-US partnership'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.