- Monsieur le Président, nous avons le même problème technique avec le sixième tiret du paragraphe 15.
Mr President, we have the same technical problem with the sixth indent of paragraph 15.
Si l'on en croit le quatrième tiret du paragraphe 20, l'Union européenne, selon la commission institutionnelle, appartiendrait à l'OTAN.
The fourth indent of paragraph 20 seems to imply that the Institutional Committee thinks that the European Union is a member of NATO.
Le EPLP a voté contre le second tiret du paragraphe 21 qui demandait l'extension du vote à la majorité qualifiée à tous les actes législatifs.
The EPLP voted against the second indent of paragraph 21, calling for the extension of QMV to all legislative acts.
Le EPLP a voté contre l'amendement 40 jusqu'au quatrième tiret du paragraphe 18 qui étendait le ressort de la Cour de Justice à tous les domaines de compétence de l'UE.
The EPLP voted against Amendment No 40 to the fourth indent of paragraph 18, extending the responsibility of the Court of Justice to all areas of EU competence.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais évoquer le dernier tiret du paragraphe 25, qui fera l'objet d'un vote séparé et dont j'espère que nous pourrons le supprimer du texte de ce rapport.
Mr President, I would like to talk about the last indent of paragraph 25, which will be up for a separate vote and which I hope we will be able to delete from the report.
Monsieur le Président, je voulais simplement indiquer à monsieur le commissaire que la citation ne doit pas m'être attribuée étant donné qu'elle apparaît au troisième tiret du paragraphe 3 du rapport Bourlanges-De Giovanni.
Mr President, I merely want to point out to the Commissioner that the quotation should not be attributed to me since it appears in point three of paragraph 3 of the Bourlanges-De Giovanni report.