Are we becoming any wiser as a result of this tragedy?
Et quelles conclusions tirerons-nous si l'on ne découvre rien ou si l'on découvre quelque chose ?
And what conclusions will we draw if nothing, or something, is found?
Tirerons-nous davantage d’informations de cette séance que ce que nous pourrions trouver dans les médias?
Will we get more information from this sitting than we will be able to get from the media?
Peut-être tirerons-nous maintenant des leçons de la directive générale sur l'échange des quotas d'émission et augmenterons-nous la part des quotas mis aux enchères dans l'allocation initiale des droits.
We might now learn a lesson from the drawbacks of the general emissions trading directive and increase the proportion of auctioned allowances in the initial allocation of rights.