Elle sera communiquée au Parlement, nous en discuterons et en tirerons les conséquences.
It will be forwarded to Parliament and we will discuss it and draw the relevant conclusions from it.
Si des défaillances apparaissent quelque part, nous en tirerons les conséquences et ferons d'autres propositions.
If any loopholes become apparent, we shall draw the necessary conclusions and bring forward new proposals.
Si ce n'est pas fait, nous lancerons des procédures visant à résilier l'accord de base et nous en tirerons les conséquences qui s'imposent, y compris sur le plan financier.
If this is not done, we will start procedures to terminate the ground agreement and draw necessary consequences, including financial ones.
Au mois de septembre, nous avons sollicité les réactions des États membres concernant les opérateurs ayant, à la connaissance des services de la Commission, participé à ce trafic. Et nous en tirerons les conséquences.
In September, we asked for reactions from Member States concerning companies having, to the knowledge of the Commission departments, participated in this traffic and we will draw the consequences of this.