Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“tirera profit” in English

13 examples
Qui tirera profit de ce mouvement?
Who will benefit from this?
Nous avons le pouvoir de rédiger le type de directives dont la population tirera profit.
We are empowered to draft the sort of directives that will be of benefit to the public.
L'UE tirera profit du transfert de bateaux qui battront désormais pavillon letton et, plus important, aura accès à ses ressources de pêche.
The EU will benefit from the transfer of vessels to the Latvian flag and, more importantly, have access to its fishing zones.
Ainsi, les femmes sentiront l' Europe proche d' elles, et l' Europe tirera profit des idées intéressantes et novatrices qui prendront corps grâce au rapport avec ce programme.
Women will then feel close to Europe and Europe will benefit from the interesting and innovative ideas which will be formulated as a result of their connections with this programme.
Bon nombre d'entre nous sont peut-être conscients des lacunes de ce budget, mais il vaut la peine de souligner que l'Européen moyen tirera profit du document adopté aujourd'hui.
Perhaps many of us are conscious of its deficiencies, but it is worth stressing that the average citizen of the EU gains by the document adopted today.
La stabilité économique et financière en tirera profit également parce que l'on corrigerait aussi l'anomalie d'une Banque centrale européenne n'ayant pas de gouvernement européen derrière elle.
This will also benefit economic and financial stability, because it would also correct the anomaly of a European central bank without a European government behind it.
En outre, une procédure commune pour créer des entreprises dans l'UE leur permettra d'établir des filiales dans d'autres États membres et tirera profit des possibilités offertes par le marché unique.
In addition, a common procedure for setting up businesses in the EU will help them establish subsidiaries in other EU Member States and benefit from the opportunities offered by the single market.
Par ailleurs, je ne vois pas comment on peut imaginer que l'Europe tirera profit du projet South Stream dans la mesure où il ne propose pas de source alternative, ce que demande l'analyse stratégique du rapport.
At the same time, I feel that the South Stream project cannot be regarded as being of any benefit to Europe, precisely due to the fact that it does not use an alternative source, as requested in the report's strategic review.
J'espère aussi que le nouveau gouvernement macédonien, qui a reçu une mission importante, tirera profit de cette nouvelle confiance dans une politique qui renforcera les développements en vue d'une ouverture des négociations.
I also hope that the new Macedonian Government, which has been given a strong mandate, will take advantage of this new confidence in a policy that will reinforce developments towards opening negotiations.
En Allemagne, le secteur des services de santé tirera profit de la mobilité transfrontalière des patients, si les patients d'autres États membres de l'Union ont davantage recours à nos services médicaux de haute qualité, par exemple nos services de réhabilitation.
The German health services sector will profit from cross-border patient mobility, if patients from other EU Member States make greater use of our high standard of medical services, for example in rehabilitation.
Je suis également sûr que l'industrie automobile européenne tirera profit de cette vague d'innovation déclenchée par le législateur, en ce sens que le secteur produira non seulement les véhicules les plus sûrs et de la meilleure qualité qui soient, mais aussi les plus écologiques du monde.
I am also confident that the European car industry will benefit from such a legislator-driven innovation surge in that the sector will not only be producing the safest and best-quality vehicles but also the most environmentally-friendly cars in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.