Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“tirera les leçons” in English

9 examples
Je lui souhaite donc de réussir, et je suis convaincu qu'il tirera les leçons de ses erreurs passées.
I therefore wish him every success in the future, and trust he will learn the lessons of his past mistakes.
J'espère que le Conseil de ministres fera une grosse lessive et tirera les leçons des conséquences tragiques de cette scission.
I hope that the Council of Ministers will get its act together and learn from the tragic consequences of these divisions.
J'espère que notre gouvernement tirera les leçons des actions des autres États membres et qu'il agira lui aussi en soutenant nos compatriotes chômeurs.
I hope that our government learns from the actions of other Member States and also participates in supporting our unemployed.
J'espère que le commissaire Barnier, en poursuivant le dialogue dans les régions d'Europe, développera cette idée et tirera les leçons de ce qu'il entend.
I hope that in his pursuit of dialogue around the regions of Europe, Commissioner Barnier will expand upon that thought and learn from what he hears.
À Montréal, nous chercherons des voies vers un cadre post-2012 qui s’appuiera sur le protocole de Kyoto tel qu’il fonctionne actuellement, en tirera les leçons, et pourra inclure autant de pays que possible.
At Montreal we will be looking for pathways towards a framework post-2012 which builds on and learns from the Kyoto Protocol as it stands and can include as many countries as possible.
J'espère que dans sa stratégie pour la Baltique, la Commission renforcera le travail destiné à améliorer l'environnement et qu'elle tirera les leçons des projets pilotes que le Parlement a prévus dans le budget de cette année.
I hope that in its Baltic strategy the Commission will strengthen work to improve the environment and learn from the pilot projects that Parliament included in this year's budget.
Nous espérons qu'elles feront appel pleinement, si nécessaire, aux organes internationaux, en particulier à l'OMS, et qu'elles garantiront que le monde entier tirera les leçons sur la manière dont elles ont traité cet incident.
We hope they will involve fully, where appropriate, international bodies, in particular the WHO, and ensure that the whole world learns lessons from China's experiences in dealing with this incident.
J' espère que le rapporteur Florenz tirera les leçons du débat et tentera réellement d' agir dans le sens du consommateur pour la directive sur les déchets électroniques, où il est de nouveau question de la responsabilité des fabricants.
I also hope that the rapporteur, Mr Florenz, will draw the relevant lessons from this debate and, when it comes to the Directive on Electronic Waste - which is again concerned with manufacturers' liability - will also, in actual fact, try to act in the interests of the consumer.
J'espère que la Commission tirera les leçons qui s'imposent du retard accumulé dans la mise en œuvre du système SIS II et qu'elle travaillera à l'avenir de manière plus efficace sur des projets qui revêtent une importance particulière pour l'ensemble de l'Union européenne.
I hope that the Commission will learn some lessons from the delay in implementing the SIS II system and that, in the future, it will work more efficiently on projects that are important to the European Union as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.