Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“tirera les conclusions” in English

14 examples
Le Conseil européen de juin en tirera les conclusions qui s'imposeront.
The European Council in June will draw the necessary conclusions.
Le Conseil européen de Séville en tirera les conclusions opérationnelles.
The European Council in Seville will draw operational conclusions from it.
Ce ne sera qu'à ce moment-là, peut-être, que l'Union tirera les conclusions qui s'imposent.
Only then, perhaps, will the European Union draw the conclusions that it should draw.
Espérons, comme l'a dit madame Van Dijk, que Suharto tirera les conclusions qui s'imposent.
Let us hope, as Mrs van Dijk said, that Suharto is indeed drawing certain conclusions.
Ne croyez pas que vos interventions n'ont pas été entendues: il y aura des suites et on tirera les conclusions nécessaires.
Please do not think that your points of view have gone unheard. They will be followed up, and the necessary conclusions will be drawn.
Une fois l'analyse d'impact finalisée et les différentes options évaluées, la Commission tirera les conclusions nécessaires.
Once the impact assessment is finalised, and the different options assessed, the Commission will draw the necessary conclusions.
Au début de l'année prochaine, la Commission publiera une communication qui tirera les conclusions politiques de la consultation.
At the beginning of next year the Commission is to publish a communication drawing political conclusions from these consultations.
Elle présentera par ailleurs un rapport de synthèse sur la mise en place du système de contrôle et de gestion intégré et tirera les conclusions financières éventuelles de son mauvais fonctionnement.
It will also be submitting a composite report on the introduction of the integrated financial control system, and will draw the requisite financial conclusions of any inappropriate operations.
Je vous suis très reconnaissant d'avoir soulevé cette question dans votre rapport. J'espère qu'au Parlement, la commission des budgets prendra ce point au sérieux et en tirera les conclusions qui s'imposent.
However, I am very grateful to you for including this point in your report, and I hope that Parliament's Committee on Budgets will take serious note of this and draw the necessary conclusions.
J’espère que la future Commission tirera les conclusions qu’elle jugera appropriées et qu’elle proposera, si nécessaire, des révisions de la procédure actuelle afin d’améliorer encore l’efficacité des méthodes adoptées jusqu’à présent.
I hope that the future Commission will draw what it considers to be the appropriate conclusions and that, where necessary, it will propose revisions of the current procedures which make the methods approved during this time even more efficient.
Je veux croire que l’Union européenne tirera les conclusions qui s’imposent de cette situation inadmissible, laquelle trahit des mentalités et comportements totalement étrangers à la conception européenne des valeurs et procédures démocratiques.
I trust that the European Union will draw the necessary conclusions from this unacceptable situation, which reveals attitudes and conducts which are absolutely foreign to the European perception of democratic values and process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.