Elle pèsera plus lourd sur le budget et le consommateur n'en tirera aucun avantage.
It will be more expensive to the budget and the consumer will not get any benefit.
La population de ces pays ne tirera aucun bénéfice de ces fonds: ils passent de banque à banque.
The people in these countries will not derive any benefit from this money: it simply flows from bank to bank.
C’est un domaine passionnant dont nous ne devons pas avoir peur, mais qui ne tirera aucun bénéfice d’une réglementation excessive.
This is an exciting area, one that we must not be afraid of, and one that will not benefit from over-regulation.
Il donne par exemple l'assurance au chef d'entreprise français qu'un concurrent ne tirera aucun avantage concurrentiel lié à l'implantation.
For instance, it guarantees the French employer that competitors in the market cannot draw any competitive advantages from discriminatory locational factors.