News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tirer un profit maximum” in English
7 examplesMais dans la société capitaliste, ce qui domine est le souci de tirer un profit maximum.
However, in a capitalist society, the only thing that matters is to maximise profits.
Il ne s'agit plus de fournir les produits alimentaires au meilleur prix, mais d'en tirer un profit maximum.
The aim is no longer to supply food products at the best price, but to make as much profit as possible out of them.
Si nous voulons que les petites et moyennes entreprises puissent tirer un profit maximum du marché unique dès l'introduction de l'euro, il est essentiel qu'elles reçoivent une assistance.
SMEs particularly need help, because the euro will enable them to take full advantage of the internal market for the first time.
Nous devons admettre qu'il existe une collusion entre certains gouvernements et des sociétés européennes, lesquelles entretiennent certains régimes afin d'en tirer un profit maximum pour elles-mêmes.
We cannot fail to observe that certain governments collude and collaborate with European firms that then provide certain regimes with a lifeline in order to maximise their own profits.
L’Irlande, avec une croissance économique robuste, continue de montrer comment tirer un profit maximum de l’adhésion à l’UE, tandis que l’Écosse est à la traîne en termes d’opportunités d’emploi et souffre d’un déclin de population.
Ireland, with healthy economic growth, continues to demonstrate how to gain maximum benefit from EU membership, while Scotland lags behind in terms of job opportunities and is suffering a decline in population.
De même, les dépenses afférentes à l'éducation, en particulier au programme SOCRATES, doivent être considérées comme un moyen essentiel d'aider nos jeunes européens à devenir les travailleurs efficaces du marché unique du siècle prochain, capables de s'en servir et d'en tirer un profit maximum.
Similarly, expenditure on education, particularly the SOCRATES programme, can only be seen as critical in helping young Europeans become effective workers in the single European market of the next century, able to use it and exploit it to the full.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
