News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tirer un meilleur parti” in English
8 examples"Nous devons désormais tirer un meilleur parti des opportunités dont nous disposons afin de faire un saut qualitatif.
We must now take full advantage of all the opportunities open to us to ensure real progress.
Je souhaite mettre l'accent sur le potentiel, non pas limité, mais fantastique et magnifique de la société européenne, dont nous pourrions tirer un meilleur parti.
I would like to stress the fantastic and magnificent, although not unlimited, potential of European society, which could be taken better advantage of.
Je comprend cette inquiétude, mais le dispositif de réaction rapide ne génère pas de nouvelles responsabilités, il tente de tirer un meilleur parti de ce que nous avons déjà.
I understand that concern, but the rapid reaction facility does not create new responsibilities, it tries to get better mileage out of what we already have.
Il s' impose également, par le recours aux moyens précités, de tirer un meilleur parti des eaux fluviales, afin d' assurer la vie dans les régions souffrant d' un déficit chronique en eau.
River waters must also be used more effectively so as to preserve life in areas that suffer chronic drought.
C'est pourquoi il nous faut à présent tirer des enseignements de cette crise si nous voulons tirer un meilleur parti de notre marché intérieur, consolider la viabilité de nos pensions, mais aussi permettre un meilleur fonctionnement du marché du travail.
That is why we now need to draw lessons from the crisis, if we are to make better use of our internal market, bolster the sustainability of our pensions and also enable the labour market to function better.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
